See zweitklassig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "erstklassig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "drittklassig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "billig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dürftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mies"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minderwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungenügend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvollkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzulänglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wertlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweitrangig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zweitklassigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "zweitklassig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zweitklassiger",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweitklassiges",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweitklassiger",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweitklassiger",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweitklassigem",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweitklassiger",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweitklassigem",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweitklassiges",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zweitklassiger",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweitklassiges",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweitklassiges",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zweitklassig",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zweitklassig",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zweitklassig",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zweitklassig",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zweit·klas·sig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Über Ronald Reagan sagte man, dass ein zweitklassiger Schauspieler einen drittklassigen Präsidenten erstklassig spielte."
},
{
"ref": "Barbara Wesel: Großbritannien - Brexit-Tagebuch 36: Theresa May bettelt um Vertrauen. In: Deutsche Welle. 15. Mai 2018 (URL, abgerufen am 29. Juni 2018) .",
"text": "[Brexit:] Wenn man seine engsten Freunde und Nachbarn vergrault und den größten Wirtschaftsblock weltweit verlässt, bleiben nur noch zweitklassige Diktatoren und selbsternannte Autokraten als Bündnispartner."
},
{
"ref": "Georg Schwarte: Nach MissbrauchsvorwürfenMet feuert Star-Dirigent James Levine. In: Deutschlandradio. 13. März 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio, Dauer 04:06 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Juni 2018) .",
"text": "„Er [James Levine] formte das, naja, eher zweitklassige Orchester [die Met Opera] in eines der besten der Welt.“"
},
{
"ref": "Juliane Reil: Golden-Globes-Verleihung - \"Eine Beerdigung des alten Hollywood\". In: Deutschlandradio. 8. Januar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit Filmkritiker Peter Claus, Text und Audio, Dauer 04:34 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Juni 2018) .",
"text": "Es [die Golden-Globe-Verleihung] war also auch ein Abend der Frauen vor allem, die sagen, Schluss damit, dass wir hier zweitklassig behandelt werden, wir wollen endlich wirkliche Gleichberechtigung in der Filmbranche."
},
{
"ref": "Major League Soccer - Ibrahimovic: Wechsel per Zeitungsanzeige. In: Deutsche Welle. 23. März 2018 (URL, abgerufen am 29. Juni 2018) .",
"text": "Dass er [der schwedische Fußball-Superstar Zlatan Ibrahimovic] nun in die im globalen Vergleich zweitklassige Major League Soccer wechselt, verrät einiges über sein derzeitiges Leistungsvermögen."
},
{
"text": "Die Spieler des Teams sind nur zweitklassig, trotzdem haben sie die Liga gehalten: großartig!"
},
{
"ref": "Thielko Grieß: FIFA WM 2018 - Bangen um die Sbornaja. In: Deutschlandradio. 14. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Informationen am Mittag, URL, abgerufen am 29. Juni 2018) .",
"text": "Um den Gastgeber der FIFA WM ist es sportlich nicht gut bestellt. Die russische Nationalmannschaft ist bestenfalls zweitklassig."
}
],
"glosses": [
"von mäßiger Qualität, nicht besonders gut, von gerade noch akzeptabler Güte"
],
"id": "de-zweitklassig-de-adj-jwH8-6xv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Hamburger Sport-Verein wird in der Saison 2018/2019 zweitklassig spielen."
}
],
"glosses": [
"in der zweithöchsten Spielklasse spielend"
],
"id": "de-zweitklassig-de-adj-n-m4Pg5E",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪç"
},
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪk"
},
{
"audio": "De-zweitklassig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-zweitklassig.ogg/De-zweitklassig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweitklassig.ogg"
},
{
"audio": "De-zweitklassig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-zweitklassig2.ogg/De-zweitklassig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweitklassig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "halbwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mäßig"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "medioker"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von mäßiger Qualität, nicht besonders gut, von gerade noch akzeptabler Güte",
"sense_index": "1",
"word": "second rate"
}
],
"word": "zweitklassig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "erstklassig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "drittklassig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "billig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dürftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mies"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minderwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungenügend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvollkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzulänglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wertlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweitrangig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zweitklassigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "zweitklassig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zweitklassiger",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweitklassiges",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweitklassiger",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweitklassiger",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweitklassigem",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweitklassiger",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweitklassigem",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweitklassiges",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zweitklassiger",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweitklassiges",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweitklassige",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweitklassiges",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweitklassigen",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zweitklassig",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zweitklassig",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zweitklassig",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zweitklassig",
"source": "Flexion:zweitklassig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zweit·klas·sig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Über Ronald Reagan sagte man, dass ein zweitklassiger Schauspieler einen drittklassigen Präsidenten erstklassig spielte."
},
{
"ref": "Barbara Wesel: Großbritannien - Brexit-Tagebuch 36: Theresa May bettelt um Vertrauen. In: Deutsche Welle. 15. Mai 2018 (URL, abgerufen am 29. Juni 2018) .",
"text": "[Brexit:] Wenn man seine engsten Freunde und Nachbarn vergrault und den größten Wirtschaftsblock weltweit verlässt, bleiben nur noch zweitklassige Diktatoren und selbsternannte Autokraten als Bündnispartner."
},
{
"ref": "Georg Schwarte: Nach MissbrauchsvorwürfenMet feuert Star-Dirigent James Levine. In: Deutschlandradio. 13. März 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio, Dauer 04:06 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Juni 2018) .",
"text": "„Er [James Levine] formte das, naja, eher zweitklassige Orchester [die Met Opera] in eines der besten der Welt.“"
},
{
"ref": "Juliane Reil: Golden-Globes-Verleihung - \"Eine Beerdigung des alten Hollywood\". In: Deutschlandradio. 8. Januar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit Filmkritiker Peter Claus, Text und Audio, Dauer 04:34 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Juni 2018) .",
"text": "Es [die Golden-Globe-Verleihung] war also auch ein Abend der Frauen vor allem, die sagen, Schluss damit, dass wir hier zweitklassig behandelt werden, wir wollen endlich wirkliche Gleichberechtigung in der Filmbranche."
},
{
"ref": "Major League Soccer - Ibrahimovic: Wechsel per Zeitungsanzeige. In: Deutsche Welle. 23. März 2018 (URL, abgerufen am 29. Juni 2018) .",
"text": "Dass er [der schwedische Fußball-Superstar Zlatan Ibrahimovic] nun in die im globalen Vergleich zweitklassige Major League Soccer wechselt, verrät einiges über sein derzeitiges Leistungsvermögen."
},
{
"text": "Die Spieler des Teams sind nur zweitklassig, trotzdem haben sie die Liga gehalten: großartig!"
},
{
"ref": "Thielko Grieß: FIFA WM 2018 - Bangen um die Sbornaja. In: Deutschlandradio. 14. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Informationen am Mittag, URL, abgerufen am 29. Juni 2018) .",
"text": "Um den Gastgeber der FIFA WM ist es sportlich nicht gut bestellt. Die russische Nationalmannschaft ist bestenfalls zweitklassig."
}
],
"glosses": [
"von mäßiger Qualität, nicht besonders gut, von gerade noch akzeptabler Güte"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Hamburger Sport-Verein wird in der Saison 2018/2019 zweitklassig spielen."
}
],
"glosses": [
"in der zweithöchsten Spielklasse spielend"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪç"
},
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪk"
},
{
"audio": "De-zweitklassig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-zweitklassig.ogg/De-zweitklassig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweitklassig.ogg"
},
{
"audio": "De-zweitklassig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-zweitklassig2.ogg/De-zweitklassig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweitklassig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "halbwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mäßig"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "medioker"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von mäßiger Qualität, nicht besonders gut, von gerade noch akzeptabler Güte",
"sense_index": "1",
"word": "second rate"
}
],
"word": "zweitklassig"
}
Download raw JSONL data for zweitklassig meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.